Galaxie Team
GALAXIE
Miloslav, pondělí 18.12.2017, 4:07:41
7.7.2008
Kung Fu Panda

Kung Fu Panda

I do našich kin dorazil animák přirovnávaný k prvnímu Shrekovi. Stojí tahle návštěva Číny opravdu za to?
 

Příběh tlustého a líného pandy Po, který o kariéře kung Fu bojovníka jen marně sní, dokud osudově nepřistane rovnou před starý nos mistra Ugveje, opravdu stojí za to. Ale… On vlastně ten příběh hraje až druhé housle.

Je samozřejmě jasné, že podle předpovědi starého mistra se má z Poa stát obávaný Dračí bojovník, který ochrání údolí před blížící se hrozbou. Příběh zní jako synonymum pro klišé, ale víte co? Je to úplně jedno. Stejně jen většinu času sledujete, jak tlustá panda voře na co sáhne a mlátí sebou o každou zeď na kterou narazí. Na scéně se kromě sympaticky nemotorné pandy a moudře pošahaného mistra Ugveje pohybuje i mistr Sifu a jeho Pět postrachů alias tygřice, jeřáb, kudlanka, opice a zmije. Kung Fu mistři, kteří zde představují skutečné styly, které ve skutečnosti připomínají pohyby právě těchto zvířat.

A právě oni a mistr Sifu se postají o hustou atmosféru pro Poa. Očekávalo se, že tím vyvoleným bojovníkem, který pozná tajemství Dračího svitku se stane některý z Pěti postrachů a ne panda, která do té doby roznášela nudle v rodinné restauraci. Je předem jasné snad každému, jak to nakonec dopadne, ale i zde se nedá podotknout nic jiného než: „nevadí“. Jak totiž tvůrci „zanedbali“ příběh, tak o tolik více sil věnovali akčním scénám, které bez ironie budou patřit k tomu nejlepšímu, co letos v kinech v kontaktním boji uvidíte. A vůbec nevadí, že se vlastně mlátí jen roztomilá zvířátka, pochopitelně i bez absence krvavých motivů. Animátoři totiž absolvovali tvrdý bojový výcvik, který – soudě podle akčních scén ve filmu – splnil svůj účel dokonale.

Od animáku však především čekáte skvělou zábavu, a tu Kung Fu Panda nabízí měrou vrchovatou. Nejenže jsou akční scény perfektní, ale ve většině případů jsou i vtipné a sršící nápady. A tohle pandí dobrodružství si může odfajfkovat i další kolonku nezbytnou pro dobrý film – gradaci děje. Na všechny skvělé scény jako úvodní snění Poa, schody, akupunkturu, únik hlavního záporáka Tai Lunga z vězení či finální výcvik zapomenete, jakmile se ve vesnici střetne zmíněný Tai Lung s titulní Kung Fu Pandou.

Obzvláště u animáků je dabing kategorie sama pro sebe. Film primárně určený dětskému publiku by s titulky obstál jen velice těžko. Pokud si dáte tu práci a naleznete těch pár titulkovaných kopií, rozhodně neprohloupíte. Odměnou vám bude skvělý Jack Black, Jackie Chan, Dustin Hoffman, Lucy Liu či Angelina Jolie. Ale ani ostatní, které v kině potká dabing si zoufat nemusí, česká dabingová škola si totiž neudělala žádnou ostudu. Hlavní roli pro české publikum namluvil Saša Rašilov.

A tento animák se odlišuje i něčím jiným. Tvůrci si totiž řekli, že chtějí aby film „nestárl“, a tak se obešli bez popkulturních odkazů na současné či starší filmy i bez jakýchkoliv narážek na aktuální dění. A změna je to rozhodně příjemná. Pokud máte pocit, že už jste z animovaných filmů vyrostli, radím vám, dejte téhle pandě šanci. Z vlastní zkušenosti vám můžu říct, že starší ročníky se u tohoto čínského dobrodružství zasmáli víc jak jejich mladší sourozenci či potomci. Dětská duše se přece skrývá v každém z nás a s jejím odkrytím vám Po rozhodně pomůže. Zatím rozhodně nejlepší animák roku, uvidíme, co na to Vall-I.

Název Kung Fu Panda
Český název Kung Fu Panda
Žánr Animovaný / Komedie / Akční / Rodinný
Délka 88 min
Země výroby USA
Rok výroby 2008
Režie Mark Osborne, John Stevenson
Hrají Jack Black/Saša Rašilov, Dustin Hoffman/Otakar Brousek st., Ian McShane/Miroslav Táborský, Angelina Jolie/Tereza Bebarová, Lucy Liu/Nela Boudová, Randall Duk Kim/Dalimil Klapka, Jackie Chan, Seth Rogen, Michael Clarke Duncan
Hodnocení na IMDB 81 %
Hodnocení na CSFD 82 %
Rozpočet 120 mil. $
Tržby: 295,153,156 $
Hodnocení 80 %

pošli na vybrali.sme.sk

Diskuze k článku Kung Fu Panda (0 komentářů)
Jméno:E-mail:
Předmět:
Text:
Kontrolní otázka: 6 + 10 =
Tip: Nechcete stále vyplňovat své údaje a kontrolní otázku? Zaregistrujte se. Pokud již svůj účet u nás máte, přihlašte se.
Příspěvky vyjadřují názor jejich autorů a redakce tohoto serveru nenese odpovědnost za jejich obsah. Vyhrazuje si však právo je odstranit. Nepřijatelné jsou hlavně urážky, vulgarismy, rasismus, nevyžádaná reklama a příspěvky, které nesouvisejí s tématem článku.
© Copyright 2003 - 2017 Peter Sedlařík (Galaxie) | RSS | ISSN 1801-2132