Tim Powers: Stáčení temného piva (minirecenze)

Píše se rok 1529, Evropa je plná náboženských konfliktů a na Vídeň pochodují Osmanští Turci. V této válkou vypjaté době prochází italskými Benátkami vysloužilý irský žoldák Brian Duffy a shodou okolností potkává tajemného Aureliana, majitele vídeňského pivovaru Herzwesten. Ten mu nabídne zdánlivě obyčejnou práci vyhazovače v šenku své živnosti, jenže když se Ir vydává na cestu do habsburské metropole, zjišťuje, že jeho nové zaměstnání nebude jen tak ledajaké. Už v Terstu se dostane do podivné hospody plné nadpřirozených bytostí, v Alpách ho zachrání trpaslíci a nad hlavou mu celou dobu krouží houf arabských afrítů. A to pořád ještě netuší, co na něj čeká ve Vídni…

Tim Powers ukuchtil ve svém debutovém románu překvapivě čtivou směs něčeho zvláštního a dosud nevídaného, což z něj učinilo na konci sedmdesátých let hvězdu. Charaktery konečně mluví otevřeně a ne v otřepaných klišé, evropská historie je poprvé americkému publiku předkládána zajímavě a magie nevychází pouze z bujné fantazie spisovatele, ale i z mytologie a tradic skutečných národů. Prostě epická fantasy nového věku jak má být. Jenže když se na ni náročnější čtenář podívá z odstupu, zase taková sláva to není. Chtě nechtě, autorova nezkušenost prosvítá v textu jako krvavá skvrna na bílém plátně: začátečnické chyby, kostrbatost dialogů, zápletka, která čas od času postrádá smysl, vedlejší dějové linie na obtíž… To se prostě neobyčejné svižnosti vyprávění, lehkému humoru a radosti z dobrodružství, které autor ve svých pozdějších románech mistrně používá, nemá šanci vyrovnat.