Galaxie Team
GALAXIE
Rudolf, čtvrtek 17.4.2014, 15:23:55
29.11.2008
Stmívání (Twilight)

Stmívání (Twilight)

Holky se třesou nadšením, kluci strachem. Mají k tomu důvod?
 

Stmívání, to není jen označení konce dne, kdy se slunce chystá na západě ukončit svoji denní trasu. Už pěkných pár měsíců je to i synonymum pro dívčí kult. Dívčí kult, který se přes miliony prodaných knih prokousal až na plátna kin. Dívčí kult, který mi způsoboval silné alergické reakce od prvních trailerů, které ještě umocňovaly promo fotky. Přesto jsem se rozhodl vydat se na vlastní nebezpečí do kina, zhlédnout to „Zlo“ a následně varovat další, aby se filmu vyhnuli. Ale… ten film není vůbec špatný. Jisté podezření, že by to nemuselo dopadnout tak špatně, jsem pojal už při čtení knih, ve kterých se sice míchaly kvalitativně značně rozdílné pasáže, přesto si dokázaly udržet pozornost po celou svoji délku. A to samé se dá říct i o filmu, který je jedním z nejvěrnějších přepisů literární předlohy na filmové plátno.

Fanynkám můžu říct, že z filmu rozhodně nebudou zklamané. Byla by to svým způsobem obrovská hloupost, kdyby se tvůrci snažili nějak výrazněji odchýlit od původní předlohy, a tak nám servírují příběh Belly Swanové tak, jak jej známe ze stránek knihy. Stěhování se ze slunného Phoenixu do deštivého Forks, přivítání u táty, první den ve škole, první pohled na Edwarda Cullena, vše zůstává na svém místě. Pokud vám zrovna nesedla knižní předloha, zřejmě vám nesedne ani film, přestože si už teď dovolím prozradit, že je ještě o chlup lepší, možná i díky režisérce Catherine Hardwicke.

Ta totiž tuhle celkem levnou (rozpočet 37 milionů dolarů) podívanou o holce, která se zamiluje do upíra, dokázala stylově natočit. Co na tom, že je většina záběrů jen na efekt a nemá skutečnou hloubku. Když dojde na přechod nového páru přes školní parkoviště, postačí jen pár jednoduchých záběrů skvěle doplněných hudbou a tmavými brýlemi, aby se vám na tváři rozhostil široký úsměv, podobně jako na tvářích hlavních hrdinů. Na druhou stranu, když se tváře Belly a hlavně Edwarda stáhnou do zamračení nebo jiných emocí, úsměv na tváři vám klidně může zůstat a dokonce se může i znásobit. To platí hlavně pro neznalce knihy, kteří asi jen tak nepochopí, proč se zpočátku Robert Pattinson (Edward) tváří, jakoby Kristen Stewart (Bella) byla chodící kupa hnoje. Možná i proto se na představitele „mladého“ upíra snesla celkem tvrdá kritika, která mu byla odměnou za to, že svou postavu pojal naprosto přesně v duchu knihy, která je podobnými emoci naprosto přeplněná a k smíchu to bylo chvílemi už tam. Osobně se přiznám, že mi jeho výkon ve filmu naprosto nevadil, stejně jako u Kristen od které snad nikdo nic špatného nečekal. Celkem přesně jsou obsazeni i jednotliví spolužáci. Čestnou výjimkou je Eric, který v knížce podle popisu vypadal jako člen šachového klubu, aby se na filmovém plátně přetransformoval do stylového asiata. Hollywood holt bere to plnění etnických kvót vážně, jakoby nestačilo, že se tam prohánějí i indiáni…

Zápory přicházejí společně s některými klady. Kladem je, že je film hodně věrný předloze, záporem je, že je jí věrný tolik. Většina těch sladkých řečiček sice zmizela, ale některé WTF? fragmenty jako „Mám potřebu tě chránit“ nebo „ Jsi teď celý můj život“ zůstaly. Stejně jako klišovitá zápletka, která je ale popravdě do filmové love story vlepená mnohem lépe než do stránek té knižní. Může za to i fakt, že se s trojicí cizích upírů seznámíme již dříve pomocí pár dějových odboček na jejich lovecké aktivity v okolí Forks. Přesto zůstává finále stejně slabé jako v původní knize, jakkoliv může být akčnější, spolehlivě ho pohřbí kolísavá kvalita triků, přílišná uspěchanost a nulová gradace. Na druhou stranu – feministky prominou – kdyby mi předtím někdo řekl, že nejlepší scénu baseballu natočí žena, asi bych si jen s úsměvem poklepal na čelo. Po Stmívání už bych mu musel dát za pravdu, právě efektní baseball v podání upírské rodinky se pro mě stal jedním z vrcholů filmu, filmu většinou poslepovaného z jednotlivých epizod proložených kupou záběrů na vizuálně strhující lesy. Právě propojení obrazu a zvuku se dá jen máloco vytknout, ať už se jedná o zmíněnou scénu na parkovišti, Edwardovu hru na piáno nebo právě baseball, vždy všechno perfektně sedí.

Závěrem se tedy dá říct, že filmové Stmívání splnilo svůj účel když ne na 100 %, tak minimálně na 80 – 90 %. Fanynky z něj budou nadšené podobně jako z knihy, možná se jejich už tak dost široká základna ještě rozšíří. Z obou hereckých představitelů se stanou vycházející hvězdy a hlavně se vydělají hříšné peníze. Pokud jste na film vytaženi natěšenou partnerkou, nemusíte se tolik obávat, každopádně je mnohem lepší nemít žádná přehnaná očekávaní, ty totiž Stmívání nemá šanci naplnit, jako efektní povrchní romantická podívaná ale funguje dokonale. Kdo ví, možná se na něj někdy podívám ještě jednou, už jen kvůli tomu, abych mohl odkoukat Jasperův trik s basebalkou…

Recenze knihy Stmívání

Recenze knihy Nový měsíc

Název Twilight
Český název Stmívání
Žánr Akční / Romantický / Horor(???) / Thriller
Délka 122 min
Země výroby USA
Rok výroby 2008
Režie Catherine Hardwicke
Hrají Kristen Stewart, Robert Pattinson, Michael Welch, Peter Facinelli, Nikki Reed, Billy Burke, Elizabeth Reaser, Cam Gigandet, Kellan Lutz, Rachelle Lefevre, Taylor Lautner, Jackson Rathbone, Ashley Greene, Edi Gathegi, Ned Bellamy, Gil Birmingham
Hodnocení na IMDB 58 %
Hodnocení na CSFD 77 %
Rozpočet 37 mil. $
Tržby: 103,202,346 $ (druhý týden promítání)
Hodnocení 60 %

pošli na vybrali.sme.sk Add to Google Přidej na Seznam

Diskuze k článku Stmívání (Twilight) (7 komentářů)
Etnicke kvoty
Přečetla jsem níže, že za nepřijatelné se považují komentáře týkající se, mimo jiné, rasismu. Přesto mě "mile" překvapilo rozhodnutí redakce publikovat tuto recenzi, která obsahuje silně a jasně rasistický podtext.
Netuším, co vadí autorovi recenze na faktu, že Eric je na plátně hrán asiatem. Skoro to vypadá, že obsazení asiata do této role znamená úpadek charakteru celé postavy. Zaráží mě fakt, že autor si zapomněl stěžovat na přítomnost černého herce (Taylor), který též v knížce nebyl nijak rasově specifikován.
Je mi líto, že autor špatně snáší přítomnost jiných etnických skupin.. šlo jen o pravdivé vyobrazení dnešní společnosti.
Skutečně ze srdce autorovi přeji aby příště měl štěstí na filmy, kde nebudou herci jiných ras..aby znovu nebyl pobouřen.
Hanca | 20.12.2008 (22:10) | E-mail | Reagovat
Re: Etnicke kvoty
obávám se, že si bohužel zcela nepochopila na co narážím. Nemám nic proti asiatům, nic proti afroameričanům, nic proti komukoliv jiné barvy pleti, jen poukazuji na to proč byly všechny ostatní role obsazeny v duchu předlohy, jen u Erica došlo k poměrně nápadné transformaci a to právě z důvodu, aby nebyly tvůrci označeni za rasisty. Když se podíváš na hollywoodskou tvorbu posledních let, tak si můžeš všimnout, že v každém filmu najdeš alespoň v malých rolích zástupce jiné barvy pleti (aby opět nedošlo k omylu, to si nestěžuji, pouze to konstatuji). A možná tě překvapí, ale jsem jednoznačně pro, řada mých oblíbených herců je například černé pleti a rázné vylepšení postavení třeba afroamerických herců v průběhu let kvituji. Ještě před pár desítkami let bylo nemyslitelné, aby měl nějaký herec černé pleti hlavní roli, či aby dokonce přežil - v tomto ohledu se vždy vymykala tvorba George A. Romera, který svým Night of the living dead brojil nejen proti zombíkům, ale i proti dosavadnímu nakládání s postavami černé pleti. Na závěr se tedy omlouvám, že došlo k takovému omylu, ale dotyčnou větu z recenze mazat nehodlám, etnickými kvótami jsem poukazoval spíš na to, že naprosto všechny postavy byly obsazeny v duchu předlohy (povedený casting) jen postava Erica doznala proti originálu výrazné změny. Nic víc, rozhodně se nejednalo o žádný rasismus.
Popluh | 20.12.2008 (23:07) | E-mail | Profil | Reagovat
Baseball byl opravdu vrchol :o)
Nejlepší scéna?Ano, opravdu to byl ten baseball.
Když už se řeč obrátila na Erica...taky sem nechápala jaktože ve filmu působí tak neskutečně cool když jsem si ho představovala jako zakřiknutého šprta.
fcelka.m | 19.2.2009 (17:24) | E-mail | Reagovat
Film mě trochu sklamal, ale nemůžu definovat proč, když jsem si rozebírala jednotlivé scény, tak byly natočené velmi dobře - a řekla bych, že i Robert Pattinson většinou hrál docela dobře, sice byl občas křečovitý, ale občas také velmi uvěřitelný. Kristen byla přesně jaká měla být, křehká, trochu nešikovná, jen by se jí hodil trochu úsměv. Co mě dostalo, tak její konstatování "To je mi jedno" při Edwardově přiznání, že zabil některé lidi. Ještě se mi líbila návštěva u jeho rodiny, i když trochu odlišné od knihy, ale vtipné - a baseball byl opravdu skvělý.
Filmu bych dala asi lehký nadprůměr, ale fakt je, že mohl být daleko lepší. Asi mi tam chybělo víc napětí a taky mohli trochu ubrat ty dlouuuhééé záběry kolem dokola na hlavní aktéry. Nic proti dlouhým záběrům, ale tady jich bylo příliš.
Přes všechny negativa se na film dá dívat opakovaně, prostě jen tak, aby se člověk dobře vyladil do pohody.
ANA | 28.9.2009 (17:31) | Reagovat
film;
najkrajsi film ktori som videla niejetam nic co by sa mi nepacilo edvart je krasni dokonali bela tak ties bes chiby
alenajanova | 5.8.2011 (01:53) | Reagovat
Stmívání
Jak se jmenujou 2 nejlepší kamarádky Belly Swanové?
Markéta | 11.2.2012 (23:24) | E-mail | Reagovat
nejlepsi film co jsem videla moc se mi to stmivani liby uplne nejvic ze vsech filmu co hraji:)
ančís | 9.5.2012 (16:20) | Reagovat
Příspěvky vyjadřují názor jejich autorů a redakce tohoto serveru nenese odpovědnost za jejich obsah. Vyhrazuje si však právo je odstranit. Nepřijatelné jsou hlavně urážky, vulgarismy, rasismus, nevyžádaná reklama a příspěvky, které nesouvisejí s tématem článku.
© Copyright 2003 - 2014 Peter Sedlařík (Galaxie) | RSS | ISSN 1801-2132