
Píše se rok 2005 a nakladatelství Triton vydává
Hranici snů, knihu u nás naprosto neznámého ruského autora fantastiky. „Ruská fantastika?“, pomyslel si každý druhý čtenář, „to nemůže být nic světoborného, vždyť jsem o tom v životě neslyšel. Snad nanejvýš bratři Strugačtí…“ Jenže se ukázalo, že zrovna tenhle autor vydává na východě jednu knihu úspěšnější než druhou a že české čtenáře v následujících letech nemine záplava jeho slavných děl, z nichž mnohá dojdou velké obliby. V současné době mu u nás vyšlo 11 románů, z toho některé i ve více vydáních.